Ho una fattura di vendita intestata ad un cliente svizzero, il quale a sua volta rivende ad un cliente cinese, che viene indicato nella mia fattura di vendita. La merce va direttamente in Cina. Cosa devo indicare nel campo 2 del certificato di origine?

In questa ipotesi se in fattura abbiamo i dati completi di entrambi i soggetti, destinatario della fattura e destinatario della merce nel campo 2 è possibile indicare, in alternmativa:

• la sola ragione sociale dello svizzero (destinatario della fattura);
• la ragione sociale completa del cliente svizzero (destinatario della fattura) e la ragione sociale del cliente cinese (destinatario della merce), quest’ultima preceduta dalla dizione FINAL DESTINATION;
• la sola ragione sociale del cinese, (destinatario della merce), preceduta dalla dizione FINAL DESTINATION, in questo caso va allegata alla pratica di richiesta del certificato di origine una dichiarazione, su carta intestata dell’impresa e firmata digitalmente dal legale rappresentante, in cui si chiede che per ragioni commerciali venga indicata solo la destinazione finale della merce.