Il dispositivo CNS con firma digitale può essere rilasciato a nome di una società, di un ente o di un soggetto giuridico?

No, la CNS viene rilasciata esclusivamente a persone fisiche in quanto contiene un certificato di autenticazione e un certificato di firma digitale che sono riferiti al titolare della CNS stessa.