Istruzioni di presentazione domanda cartacea di brevetto per invenzione industriale

Le domande di brevetto per invenzione industriale possono essere depositate, personalmente dal richiedente o dal suo mandatario/avvocato presso l’Ufficio Marchi e Brevetti della Camera di commercio di Padova.

Documentazione richiesta

1. modulo di domanda (“modulo per richiedente”) compilato a computer, firmato dal richiedente. Se lo spazio sui primi fogli del modulo di domanda non è sufficiente si dovranno utilizzare gli appositi fogli aggiuntivi per i paragrafi che interessano. Se il deposito avviene a mezzo mandatario o avvocato (rappresentante) si dovrà utilizzare il modulo di domanda corrispondente.
2. Il riassunto dell’invenzione, firmato dal richiedente o dal suo mandatario/avvocato in ogni pagina.
3. La descrizione dell’invenzione, firmata dal richiedente o dal suo mandatario/avvocato in ogni pagina.
4. Le rivendicazioni dell’invenzione, firmate dal richiedente o dal suo mandatario/avvocato in ogni pagina.
5. La traduzione in lingua inglese delle rivendicazioni, firmata dal richiedente o dal suo mandatario/avvocato in ogni pagina.
6. I disegni dell’invenzione, firmati dal richiedente o dal suo mandatario/avvocato in ogni pagina.
7. versamento di 40,00 Euro per diritti di segreteria a favore di Camera di commercio di Padova - Ufficio Marchi e Brevetti. Se il depositante intende ricevere copia conforme del verbale di presentazione, dovrà versare ulteriori 3,00 Euro (43,00 Euro in tutto). Per le modalità di versamento dei diritti di segreteria consultare l’apposita sezione del sito.
8. Una o più marche da bollo da 16,00 Euro solo qualora venga richiesta la copia autentica del verbale di presentazione. Per il calcolo delle marche da bollo da applicare sulla copia autentica si devono conteggiare le pagine del modulo di domanda e gli eventuali fogli aggiuntivi (1 marca da bollo da 16,00 Euro ogni 4 pagine).
9. La designazione dell'inventore riportante il cognome e nome, nazionalità e residenza dello stesso, solo se il nominativo non è indicato nel modulo di domanda. Essa è soggetta all’imposta di bollo (16,00 Euro) e deve essere firmata dal titolare della domanda e dall'inventore.
10. I documenti di priorità con traduzione in lingua italiana, solo se nella domanda viene rivendicato il diritto di priorità di un primo deposito effettuato all'estero.
11. La lettera d’incarico in bollo (16,00 Euro) - solo ed esclusivamente se il deposito avviene a mezzo mandatario/avvocato (modulo INV-MA o modulo INV-RA).
12. delega alla presentazione della domanda qualora la domanda, compilata e sottoscritta dal richiedente (modulo INV-RI), sia consegnata da persona diversa dallo stesso (cfr. fac-simile delega alla presentazione della domanda).

Domanda contemporanea

Se al momento del deposito sussistono dubbi in merito alla scelta del tipo di brevetto (invenzione o modello di utilità) è consentito a chi chiede il brevetto di optare per la presentazione contemporanea di invenzione industriale e modello di utilità, affinché sia l'Ufficio Italiano Brevetti e Marchi a decidere quale brevetto rilasciare. In tal caso occorre identificare la domanda di invenzione come “contemporanea”, spuntando l'apposito riquadro del modulo INV-RI.

Informazioni per la redazione degli allegati

RIASSUNTO

Il riassunto, che ha solo fini d’informazione tecnica, si deve limitare a quanto strettamente necessario per individuare il campo d’applicazione del trovato e le sue caratteristiche essenziali. Qualora sia necessario, dovrà essere fatto riferimento alle figure più rappresentative dei disegni allegati alla domanda.

Ogni pagina deve essere firmata dal richiedente o dal suo mandatario/avvocato.

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE

Redatta in lingua italiana, corretta e tecnicamente appropriata, deve contenere tutti i particolari necessari per poter realizzare l'invenzione. E’ facoltà del richiedente allegare, oltre al testo della descrizione in italiano, anche la traduzione in inglese della descrizione, al fine di agevolare la ricerca di anteriorità svolta dal’Ufficio Europeo dei Brevetti. Il testo è scritto lasciando un margine di almeno cm. 2,5 alla sinistra del foglio e un adeguato margine di almeno cm. 2,5 agli altri lati del foglio, nonché uno spazio tra le linee di 1,5 tale da consentire correzioni interlineari e le lettere maiuscole abbiano una altezza di almeno cm. 0,21. I fogli della descrizione devono essere numerati progressivamente. La descrizione deve essere firmata in calce, per esteso, dal richiedente o dal suo mandatario; i singoli fogli, tranne l’ultimo, ove viene apposta la firma per esteso, devono essere siglati dal medesimo firmatario.

La descrizione deve:

• specificare il campo della tecnica a cui fa riferimento (es. la presente invenzione si riferisce ad un sistema di conservazione per alimenti);
• indicare lo stato della tecnica preesistente, per quanto a conoscenza dell’inventore, che sia utile alla comprensione dell’invenzione ed all'effettuazione della ricerca, fornendo eventualmente i riferimenti a documenti specifici;
• esporre l’invenzione in modo tale che il problema tecnico e la soluzione proposta possano essere compresi (occorre specificare quali sono i dispositivi o strumenti, conosciuti o comunque in uso, aventi lo stesso scopo, e gli inconvenienti che essi comportano ed a cui si intende ovviare con l’invenzione);
• descrivere brevemente gli eventuali disegni;
• descrivere in dettaglio almeno un modo di attuazione dell’invenzione, fornendo esempi appropriati e facendo riferimento ai disegni, laddove questi siano presenti (Nel caso in cui si tratti di macchine, occorrerà indicare come esse sono costituite e quale è il loro funzionamento. Trattandosi di nuovi prodotti, occorrerà indicarne la composizione ed i caratteri dopo aver specificato il procedimento di produzione);
• indicare esplicitamente, se ciò non risulti già ovvio dalla descrizione o dalla natura dell’invenzione, il modo in cui l’invenzione può essere utilizzata in ambito industriale. Nella descrizione non possono essere inclusi disegni, ma solo formule grafiche, chimiche o matematiche. Le indicazioni di pesi e misure devono essere date valendosi del sistema metrico decimale e le temperature devono essere espresse in gradi centigradi.

Ogni pagina deve essere firmata dal richiedente o dal suo mandatario/avvocato.

RIVENDICAZIONI

Nelle rivendicazioni sono brevemente, ma chiaramente, indicate le parti essenziali e nuove del trovato, che devono formare oggetto del brevetto; ogni rivendicazione deve riferirsi ad una sola di tali parti. Le rivendicazioni definiscono le caratteristiche specifiche dell’invenzione per le quali si chiede la protezione. Devono essere chiare, concise, trovare supporto nella descrizione ed essere redatte su pagine separate dalla descrizione, secondo le seguenti formalità:

• devono essere indicate con numeri arabi consecutivi;
• la caratteristica tecnica rivendicata deve essere esplicitamente descritta: il richiamo alle figure è consentito solo a scopo di maggior chiarezza;
• le caratteristiche tecniche menzionate nelle rivendicazioni, qualora facciano riferimento ai disegni, possono essere seguite dal numero corrispondente alle parti illustrate dagli stessi, fermo restando che tale riferimento non costituisce una limitazione della rivendicazione.
• devono essere elencate “A cascata”, cioè dalla più importante alla meno importante.

Ogni pagina deve essere firmata dal richiedente o dal suo mandatario/avvocato.

TRADUZIONE IN INGLESE DELLE RIVENDICAZIONI

Da redigersi come documento autonomo. La traduzione in inglese delle rivendicazioni è il documento su cui si basa l’Ufficio Europeo dei Brevetti per rilasciare il rapporto di ricerca, pertanto tale traduzione deve essere quanto più possibile appropriata e tecnicamente corretta. La presentazione della domanda di brevetto, priva della traduzione in inglese delle rivendicazioni, comporta il versamento di € 200 per i diritti di ricerca, affinchè alla traduzione provveda l’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi. E’ possibile esprimere riserva di produzione della traduzione in lingua inglese delle rivendicazioni. Detta riserva deve essere sciolta entro il termine di due mesi dal deposito della domanda di brevetto.

Ogni pagina deve essere firmata dal richiedente o dal suo mandatario/avvocato.

DISEGNI

I disegni dell’invenzione, devono essere eseguiti su carta bianca resistente e non brillante, del formato di cm. 21 x 29,5 (A4), lasciando un margine di almeno 2,5 cm su tutti i lati del foglio; i disegni devono essere eseguiti a regola d’arte e tracciati con inchiostro nero indelebile oppure stampati con esclusione di qualsiasi tinta o colore. Non sono ammessi disegni riprodotti su carta preparata con processi chimici, come ad esempio, processi cianografici, eliografici, fotografici e simili; sono, invece, ammesse le riproduzioni a mezzo XEROX. Le figure, anche quando sono comprese in una sola tavola, devono essere numerate progressivamente ed i numeri delle figure stesse, nonché le eventuali lettere che servono a contraddistinguere le varie parti, devono essere richiamate nel testo della descrizione nella quale dovrà essere adeguatamente illustrato ciò che le figure, come pure le varie parti di esse, rappresentano. Le tavole dei disegni non debbono contenere alcuna dicitura ad eccezione delle indicazioni necessarie per la loro comprensione ed eventualmente della scala adottata. I disegni devono essere firmati dal richiedente o dal suo mandatario.

Ogni pagina deve essere firmata dal richiedente o dal suo mandatario/avvocato.

Tasse di deposito

Le tasse di deposito devono essere versate, dopo la presentazione della domanda, esclusivamente tramite il modello "F24 - Versamenti con elementi identificativi" consegnato dall’Ufficio Marchi e Brevetti.

N.B. La data di deposito della domanda coinciderà con la data del pagamento del Mod. F24.

Esenzioni di pagamento​

Sono esonerate dal pagamento delle tasse di deposito, relativamente ai brevetti per invenzione e ai modelli di utilità, le università, le amministrazioni pubbliche aventi fra i loro scopi istituzionali finalità di ricerca come pure le amministrazioni della difesa e delle politiche agricole alimentari e forestali. Per ottenere tale esenzione, i soggetti sopra citati devono indicare nella domanda di brevetto il loro codice fiscale.

Le prime quattro annualità sono comprese nelle tasse di deposito. Le annualità successive (dalla quinta in poi) si devono pagare anticipatamente ogni anno entro il mese corrispondente a quello in cui è stata depositata la domanda. Trascorsi i termini di scadenza il pagamento è ancora ammesso nei sei mesi successivi con l'applicazione di un diritto di mora. Se il titolare non effettua il pagamento dei diritti annuali entro l’ultimo giorno utile il titolo è dichiarato decaduto.

Tasse mantenimento in vita

N.B. Se alla scadenza del quarto anno l’iter di domanda del brevetto non è ancora terminato, si può attendere la concessione del titolo e pagare, senza soprattassa, le annualità eventualmente scadute o che verranno a scadere entro quattro mesi successivi alla data di concessione del brevetto. Trascorsi i termini di scadenza precedentemente indicati il pagamento è ammesso nei sei mesi successivi con l'applicazione di un diritto di mora. Se il titolare non effettua il pagamento dei diritti annuali entro l’ultimo giorno utile il titolo è dichiarato decaduto.

Per informazioni sulle modalità di Mantenimento in vita dei brevetti per invenzione consultare ​l’apposita sezione.